foto


foto 61002, Україна, м. Харків, вул. Пушкінська 62 foto +380 (57) 700-26-62  foto info@cultura.kh.ua foto www.cultura.kh.ua


Article rating:
( 1 Vote )

Харківські етнографи продовжили пошук етнічних українців на Бєлгородщині

Wednesday, October 03, 2012 Comments: 0


Запис у с. Красний Октябрь, 20.09.12, на задньому пдані учасники експедиції Галина Лук'янець (справа) та голова Спілки етнологів та фольклористів м. Харкова Наталія ОлійникЧергова фольклорно-етнографічна експедиція «Стежками Слобожанщини», організована Спілкою етнологів та фольклористів м. Харкова, відбувалася з 18 по 22 вересня 2012 р. Харківські фахівці продовжили обстеження поселень етнічних українців на території Бєлгородщини. Цього разу приїхали до Бєлгородського району. Але незважаючи на те, що він межує з Харківщиною, залишки аутентичної української культури тут виявилися у дефіциті.

Гурт з с. Черемошноє«Плануючи цей виїзд, ми передбачали, що район, який найбільше наближений до обласного центру, та ще і є основною територію міжнародної траси, навряд чи буде багатий на цікавий етнографічний матеріал, - розповідає учасниця експедиції завідувач лабораторії досліджень нематеріальної культурної спадщини Харківського обласного організаційно-методичного центру культури і мистецтва Галина Лук'янець. – Із 7 обстежених населених пунктів тільки два – с. Варварівка та с. Красний Октябрь відповідали нашим цілям. В інших селах (сел. Майський, с. Черемошне, с. Журавлівка) ми писали так би мовити «відбиття» українських співочих традицій у виконанні російських фольклорних гуртів – пласт популярної, пізньої лірики, що побутувала на цій території у обох етносів».

Отак переходили з села в селоХарківські фахівці дійшли попередніх висновків, що руйнація музичної складової української культури у Бєлгородському районі досить відчутна. Весільні звичаї пам'ятають, а весільні пісні вже ні. Колективи (і клубні, і стихійні) співають виключно на два голоси, в репертуарі багато авторських творів, що сприймаються виконавцями як народні, активно розучуються нові пісні, почуті з радіо, телебачення, записані у поїздках до родичів з різних країв.

Запис в райцентрі сел. Майський, гурт З традиційних для цієї місцевості жанрів, обрядів у ході цього експедиційного туру зафіксовано декілька забавлянок, колискових, весільний обряд, фрагменти весільних пісень, хоча інформанти плутаються в послідовності весільних обрядів. Є пам'ять про обряди Коляди, Щедрого вечора (зафіксовані дитячі колядки, щедрівки), Трійці, трохи Купала. Весняний цикл виглядає неповним і абсолютно „не озвучений", тобто веснянок вже давно ніхто не пам'ятає. Нічого українського не вдалося зафіксувати і з матеріальної культури, окрім єдиної жіночої сорочки в будинку культури сел. Майський.

Будинок культури у с. Ясні Зорі та площа перед нимА ось у чому була користь для наших етнографів, так це у вивченні досвіду працівників Бєлгородського державного центру народної творчості щодо роботи з багатющим фондом фольклорних записів. Особливу цікавість викликали записи українських пісенних зразків.

невеличкий музей в Будинку народної творчості сел. Майський«Старший науковий співробітник центру Валентин Анатолійович Котеля поділився інформацією про систему зберігання та обробки інформації, популяризацію та використання фондових одиниць у подальшій науковій та просвітницькій роботі, - каже Галина Лук'янець. – Нам показали бібліотеку центра та збірки фольклорних матеріалів, яких за останні роки видано у БДЦНТ чимало. Декілька примірників літератури подарували. За ініціативою центру, 20 вересня ми дали інтерв'ю Бєлгородському радіо про хід експедиції. Взагалі у роботі експедиції ми зустріли щире бажання допомогти і з боку колег, і з боку адміністрації Бєлгородського району. Наші сусіди взяли на себе вирішення багатьох проблем: поселення, пересування територією району, організацію контакту з творчими працівниками та автентичними носіями».

Нагадаємо, що попередні етапи експедиції Бєлгородщиною були здійснені: у 2003-2004 роках до Шебекінського району, у 2007 році до Грайворонського району, у 2008 році та у серпні 2012 р. до Борисівського району.