Проблема збереження музичного фольклору актуальна для науковців з усіх регіонів країни | The Regional Organizing and Methodic Center of Culture and Arts

Обласний організаційно-методичний центр культури і мистецтва

All material on this site is intended solely for review purposes without commercial use. Created by: AnisLogo
Reprint articles permitted only when placing direct links https://www.cultura.kh.ua

Українська моваEnglish (UK)

Laboratory studies of the Intangible Cultural Heritage

A+ R A-
Article rating:
( 3 Votes )

Проблема збереження музичного фольклору актуальна для науковців з усіх регіонів країни

23-4 травня 2014 року на базі київської Лабораторії етномузикології Національної музичної академії ім. П. Чайковського відбулася наукова конференція «Слов'янська мелогеографія – 4». Участь у роботі конференції взяли науковці з Києва, Донецька, Львова, Рівного, Харкова. Архівну роботу лабораторії досліджень нематеріальної культурної спадщини харківського Обласного організаційно-методичного центру культури і мистецтва презентувала провідний методист Центру Світлана Коновалова.

Організаторами конференції були запропоновані наступні теми для обговорення: проблеми транскрибування народної музики, візуалізація даних на картах, концепції збірників народних мелодій, історія етномузикології, організація фольклорних архівів.

Свої доповіді дослідники представили на засіданнях секцій «Українська Північ і Лівобережжя», «Галицька етномузикологія: історія, інструментальні традиції», «Мелотипологія та мело географія», «Архівістика». Увага приділялася як теоретичним, так і практичним аспектам діяльності фольклористів-збирачів.

Архів фольклорних записів, який зберігається в лабораторії досліджень нематеріальної культурної спадщини харківського Обласного організаційно-методичного центру культури і мистецтва, є унікальним зібранням, що акумулює більш ніж тридцятирічну працю харківських етнографів і фольклористів. У наш час лише декілька установ в Україні можуть похизуватися подібною колекцією. Серед них — Національна музична академія ім. П. Чайковського, Львівський національний університет, Харківський національний університет мистецтв та кілька інших, дрібніших, центрів.

«Як з'ясувалося, перед усіма, хто сьогодні опікується колекціями музичного фольклору, стоять загалом однакові завдання, - підкреслила Світлана Коновалова. – Перша проблема, з якою стикається архівіст, — потреба дегіталізації аналогових записів. Її необхідність зумовлена, найперше, пошуком оптимального формату зберігання та поширення даних в сучасну цифрову епоху. Переважна більшість експедиційних записів, які сьогодні зберігаються в фондах, були зроблені на бобіни або касети. Вважається, що перші є дещо надійнішим носієм, тоді як аудіокасети разюче різняться між собою: від професійних закордонного виробництва до дешевих та, відповідно, неякісних. Вимушене використання аудіокасет низької якості в купі з рекодерами побутового призначення спричинило до того, що сьогодні значна частина унікальних експедиційних матеріалів перебувають в плачевному стані. Особливо це стосується приватних архівів. Між тим, грамотне оцифрування не лише допоможе зберегти інформацію, а й в певній мірі покращити, «реставрувати» запис. Вже не перший рік дослідники розробляють алгоритми, які б могли забезпечити найкращий результат, враховуючи специфіку українських фольклорних архівів. Наявні значні досягнення в цій сфері, проте їх практична реалізація вимагає як певної технічної бази, так і фахової підготовки працівника. Саме тому архівісти вимушені йти на компроміс між еталонною якістю та бажанням якнайшвидше оцифрувати свої колекції».

Особливу увагу учасники конференції приділяли питанням організації зберігання даних: вибір носіїв, принципи структурування архівів тощо. Помітна тенденція — пошук можливостей розміщення архіву на віддалених серверах. І хоч цей варіант вимагає не підйомних для більшості бюджетних установ фінансових ресурсів, а ще більше — підготовлених працівників для обслуговування, стрімкий розвиток інтернет-технологій дозволяє сподіватися, що в близькому майбутньому цей спосіб стане панівним. Його використання забезпечить надійний захист даних, а також відкриє можливості для контрольованого обміну ними.

Наостанок варто відзначити, що центральною темою обговорення лишається перспектива створення єдиного національного архіву. Сьогодні, коли розпад традиції очевидний та невідворотний, лише рішучі кроки в бік централізації та консолідації зусиль збирачів фольклору з усієї України може забезпечити якісний розвиток фольклористики як науки.

Blog Expedition

Prev Next

Щоденник експедиції с. Вязова Краснокутського району Харківської області 1-5 лютого 1988 р.

  Щоденник експедиції с. В'язова Краснокутського району Харківської області 1-5 лютого 1988 р. Можн...

Read more

Бєлгородський район Бєлгородської області, 18-21 вересня 2012 р.

Фольклорно-етнографічна експедиція „Стежками Слобожанщини" по населенним пунктам Бєлгородської облас...

Read more

Борисівський район Бєлгородської області, 14-18 серпня 2012 р.

Фольклорно-етнографічна експедиція „Стежками Слобожанщини" по населеним пунктам Бєлгородської област...

Read more

м. Балаклія Харківської області, 24 березня 2011 р.

Експедиційний виїзд до м. Балаклія Харківської області Експедиційний звіт Лук'янець Г.В. 24 березн...

Read more

с. Петрівка Золочівського району Харківської області. 2 жовтня 2011

с. Петрівка Золочівського району Харківської області Експедиційний звіт Лук'янець Г.В.   2 жовтня...

Read more

смт. Котельва Полтавської області. 27-28 липня 2011

Експедиція лабораторії досліджень нематеріальної спадщини 27-28 липня 2011 року смт Котельва Полтавс...

Read more

Record Library

Prev Next

«Без кукілю, без мітлиці» (щедрівка) с. Киселі Первомайський район, Харківська область

Read more

«Ішла Марія з монастиря» (колядка) с. Киселі Первомайський район, Харківська область

Read more

«Меланія пребагата» (щедрівка) с. Киселі Первомайський район, Харківська область

Read more

«У віконця старенькая мати» (балада) с. Деревки Котелевський район, Полтавська область

Read more

«Та й понад нашим яром» (лірична) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«Та й ішов козак дорогою» (балада) с. Михайлівка Котелевський район, Полтавська область

Read more

«Ой нема гірш нікому» (балада) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«Ой на вої нарожденні» (колядка) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«Не кропи мати водою» (весільна) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«А до мене вечірком» (жартівлива) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«А в нашого пана береза стояла» (щедрівка) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«Славлено, преславлено» (весільна) м. Балаклія, Харківська область

Read more

«Смутний вечір, тихий ранок» (лірична) м. Балаклія, Харківська область

Read more

«Короваю, наш раю» (весільна) м. Балаклія, Харківська область

Read more

«Уже сонце котиться» (буряшна) с. Огиївка, Сахновщинський район, Харківська область

Read more

Notations and Lyrics

Prev Next

"Уже сонце котиться" (буряшна) с. Огиївка, Сахновщинський район, Харківська область

Read more

"Ой, паночку наш, наш" (буряшна) с. Клюшниківка, Миргородський район, Полтавська область

Read more

"Ой чиє ж то козеня?" (жнивна) сел. Польова, Дергачівський район, Харківська область

Read more

"Ой люди люди вороги" (весільна) с.В'язова, Краснокутський район, Харківська область

Read more

"Горе ж тому а й лебедику" (лірична) с.Матяшівка, кут.Ліски, Полтавська область

Read more

"По той бік гора" с.В'язова, Краснокутський район, Харківська область

Read more

"Ой то й на горі" (колядка) с.В'язова, Краснокутський район, Харківська область

Read more

"Вітер віє..." с.В'язова, Краснокутський район, Харківська область

Read more

"Ой, сонце низенько" (весільна) с.Терни, Лубенський р-н, Полтавська область

Read more

"Ой, з-за гір, з-за гір вилітав сокіл" (козацька) с.Гоголеве (хут.Марченки), Полтавська область

Read more

"Лежить чумак" (чумацька) с.Матяшівка, Великобагачанський р-н, Полтавська область

Read more

"Ой рано куры запяли" (колядка) с.Журавлевка, Белгородский район, Белгородская область РФ

Read more

"На горі, горі, горіли огні" (колядка) с.Стригуни, Борисівський район, Бєлгородська область РФ

Read more

"Смутний вечір, тихий ранок" (лірична) м.Балаклія, Харківська область

Read more

"Славлено, преславлено" (весільна) м.Балаклія, Харківська область

Read more
Сховати метелика