Харьковский областной организационно-методический центр культуры и искусства

logo

ПОЛОЖЕННЯ Обласного фестивалю-конкурсу традиційних страв,  випічки та напоїв Харківщини «Смачного!»
 
Культурно-мистецькі заходи на 2021 рік
 
Закодоване щастя
 
Статут
 
folk
 

New Video

View Video

Upcoming Events

No events

Calendar of Events

February 2021
M T W T F S S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

All material on this site is intended solely for review purposes without commercial use. Created by: AnisLogo
Reprint articles permitted only when placing direct links https://www.cultura.kh.ua

Українська моваРусский языкEnglish (UK)

Laboratory studies of the Intangible Cultural Heritage

A+ R A-
Article rating:
( 4 Votes )

Гостей фольклорної вітальні, присвяченої селищу Польова, провели річним колом усного фольклору

E-mail Print

Фольклорна вітальняФольклорна вітальня «Традиції одного села. Селище Польова» відкрила свої двері 4 жовтня 2014 року в Обласному організаційно-методичному центрі культури і мистецтва. Цей концерт автентики розпочав новий цикл, присвячений традиціям окремих сіл Слобожанщини (Харківщини та Полтавщини).

Вперше до селища Польова Дергачівського району Харківської області харківські дослідниці Мирослава Семенова та Галина Лук'янець завітали багато років тому, і розгорнулося велике дослідження, яке тривало понад 20 років.

У вітальні прозвучали пісні, що співали у 20-30-х роках ХХ століття

Польова було засновано як село у 1678 році, і лише згодом, вже у 20-му столітті воно стало селищем. У Польової завжди було особливе розташування: воно знаходиться неподалік від Харкова (всього 25 кілометрів від центральної площі Свободи) і в 5-6 кілометрах від Дергачів, але далеченько від залізниць, тому трошки ізольоване від зовнішнього світу, що дало можливість зберегти давні традиції, вважають дослідники.

У фольклорній вітальні, присвяченій селищу Польова, організатори вирішили провести гостей річним колом усного фольклору, починаючи з веснянок, через купальські, жнивні пісні і до різдвяних колядок. Композиції, які прозвучали у концерті, співалися у 20-30-ті роки ХХ століття.

Дитячий гурт «Мережка» виконав веселі веснянки «Ой, на горі хатка, під горою кладка...», «Веснянка-весняночка, де ти ночувала?» та забавлянки селища Польова. Фольклористичний дослідницько-виконавський гурт «Муравський шлях» обласного центру культури і мистецтва заспівав весільні приспівки, ліричні пісні, такі, наприклад, як «Та й за тучами, за хмарами», колядки та багато іншого. Співи чередувалися з цікавими розповідями Мирослави Семенової та Галини Лук'янець про традиції та історії, пов'язані з сільськіми жителями.

Фольклорна вітальняДерево чорноклин у Польовій називали «Мариною»

Носіями народних традицій селища Польова, які розповіли фольклористам багато цінного етнографічного матеріалу, були Ганна Трохімівна Зей та Ганна Арсентіївна Лещенко.

У цьому році Ганні Трохимівні виповнилося б 101 рік. Вона пішла з життя три роки тому. Всього у неї було четверо дітей, і двоє її дочок, а також численні онуки та правнуки змогли приїхати на концерт.

Саме від Ганни Трохимівни Зей дослідниці отримали величезну інформацію: пісні, приказки, розповіді про обряди та й просто про життя:

«Колись давно я спитала Ганну Трохимівну: «Скажіть, будь-ласка, а що ви робили на Купалу?». «Як що? Марину ставили». «А що таке Марина?». «Та ти що, не знаєш, що таке Марина? Ану пішли, я тобі покажу». Хата Ганни Трохимівни знаходилась біля лісу: «Та оце», –  каже вона і показує на дерево. «Та це ж клинок, чорноклин татарський», – кажу. «Та який це чорноклин? Це у нас Марина!». Дійсно на Купала в Польовій зрубували дерево «Марина», ставили посеред вулиці, водили хороводи, – розповіла Мирослава Семенова. – Прикрашали дерево і ягідками, і квітками штучними. Обов'язково на Купалу готували багато смачної їжі: і пиріжки, і куліш».

Реконструкція традиційної обрядовості може бути небезпечною

До народної культури та реконструкції традиційної обрядовості треба відноситися з великою пересторогою. У цьому на власному досвіді переконалися мешканці селища Польова, які пам'ятають таку історію:

«Цікаво, що коли у 1990-х роках почалося національне відродження, то у народі почали пригадувати, які були свята, згадали, що ми українці. В Польовій піднявся цілий рух за відродження народних традицій. В селі не було водоймища, де можна було вінки кидати, тому на Купалу селяни пішли до далекого ставка. І в одної дівчини вінок потонув. Після цього Купалу вже не святкували, бо через кілька місяців абсолютно здорова дівчина чомусь померла. Вирішили, що краще долю не випробовувати, бо на свято Купали пробуджуються не тільки добрі сили, а й відьми, яких у селі раніше було повно», – розповіла Мирослава Семенова.

Фольклорна вітальня«Було би Брежнєва, було б по-прежнєму»

У середині ХХ століття селище Польова було більш жваве, ніж тепер. Ганна Трохимівна, яка завжди переймалася та відгукувалася на усі події в країні, вважала, що найкраще життя було за часів Брежнєва, і говорила так: «Було би Брежнєва, було б по-прежнєму». Ще жителька Польової жалкувала, що внаслідок урбанізації дітей в селищі стає все менше.

Для маленьких онуків Ганна Трохимівна любила придумувати казки. Одну з таких оповідей вдалося записати дослідникам, і усі гості фольклорної вітальні почули живий голос Ганни Зей, її колоритну слобожанську вимову з експресивно-емоційним наголосом та чарівний сюжет однієї з казок.

В кінці програми організатори підготували подарунок гостям – перегляд фільму-реконструкції весільного обряду селища Польова, у зйомках якого брали участь і мешканці села, зокрема, й бабусі-виконавиці, і харківські дівчата з фольклорних ансамблів «Мережка» та «Стежка».

Наступну фольклорну вітальню, яка запланована на кінець грудня цього року, організатори обіцяють присвятити традиції селища Лиман Зміївського району Харківської області. Пісенні твори цього селища давно знають і співають усі фольклорні харківські гурти.

Фотографії з вітальні

 
 
e-max.it: your social media marketing partner

Blog Expedition

Prev Next

Щоденник експедиції с. Вязова Краснокутського району Харківської області 1-5 лютого 1988 р.

  Щоденник експедиції с. В'язова Краснокутського району Харківської області 1-5 лютого 1988 р. Можн...

Read more

Бєлгородський район Бєлгородської області, 18-21 вересня 2012 р.

Фольклорно-етнографічна експедиція „Стежками Слобожанщини" по населенним пунктам Бєлгородської облас...

Read more

Борисівський район Бєлгородської області, 14-18 серпня 2012 р.

Фольклорно-етнографічна експедиція „Стежками Слобожанщини" по населеним пунктам Бєлгородської област...

Read more

м. Балаклія Харківської області, 24 березня 2011 р.

Експедиційний виїзд до м. Балаклія Харківської області Експедиційний звіт Лук'янець Г.В. 24 березн...

Read more

с. Петрівка Золочівського району Харківської області. 2 жовтня 2011

с. Петрівка Золочівського району Харківської області Експедиційний звіт Лук'янець Г.В.   2 жовтня...

Read more

смт. Котельва Полтавської області. 27-28 липня 2011

Експедиція лабораторії досліджень нематеріальної спадщини 27-28 липня 2011 року смт Котельва Полтавс...

Read more

Record Library

Prev Next

«Без кукілю, без мітлиці» (щедрівка) с. Киселі Первомайський район, Харківська область

Read more

«Ішла Марія з монастиря» (колядка) с. Киселі Первомайський район, Харківська область

Read more

«Меланія пребагата» (щедрівка) с. Киселі Первомайський район, Харківська область

Read more

«У віконця старенькая мати» (балада) с. Деревки Котелевський район, Полтавська область

Read more

«Та й понад нашим яром» (лірична) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«Та й ішов козак дорогою» (балада) с. Михайлівка Котелевський район, Полтавська область

Read more

«Ой нема гірш нікому» (балада) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«Ой на вої нарожденні» (колядка) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«Не кропи мати водою» (весільна) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«А до мене вечірком» (жартівлива) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«А в нашого пана береза стояла» (щедрівка) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«Славлено, преславлено» (весільна) м. Балаклія, Харківська область

Read more

«Смутний вечір, тихий ранок» (лірична) м. Балаклія, Харківська область

Read more

«Короваю, наш раю» (весільна) м. Балаклія, Харківська область

Read more

«Уже сонце котиться» (буряшна) с. Огиївка, Сахновщинський район, Харківська область

Read more

Notations and Lyrics

Prev Next

"Уже сонце котиться" (буряшна) с. Огиївка, Сахновщинський район, Харківська область

Read more

"Ой, паночку наш, наш" (буряшна) с. Клюшниківка, Миргородський район, Полтавська область

Read more

"Ой чиє ж то козеня?" (жнивна) сел. Польова, Дергачівський район, Харківська область

Read more

"Ой люди люди вороги" (весільна) с.В'язова, Краснокутський район, Харківська область

Read more

"Горе ж тому а й лебедику" (лірична) с.Матяшівка, кут.Ліски, Полтавська область

Read more

"По той бік гора" с.В'язова, Краснокутський район, Харківська область

Read more

"Ой то й на горі" (колядка) с.В'язова, Краснокутський район, Харківська область

Read more

"Вітер віє..." с.В'язова, Краснокутський район, Харківська область

Read more

"Ой, сонце низенько" (весільна) с.Терни, Лубенський р-н, Полтавська область

Read more

"Ой, з-за гір, з-за гір вилітав сокіл" (козацька) с.Гоголеве (хут.Марченки), Полтавська область

Read more

"Лежить чумак" (чумацька) с.Матяшівка, Великобагачанський р-н, Полтавська область

Read more

"Ой рано куры запяли" (колядка) с.Журавлевка, Белгородский район, Белгородская область РФ

Read more

"На горі, горі, горіли огні" (колядка) с.Стригуни, Борисівський район, Бєлгородська область РФ

Read more

"Смутний вечір, тихий ранок" (лірична) м.Балаклія, Харківська область

Read more

"Славлено, преславлено" (весільна) м.Балаклія, Харківська область

Read more