Іноземні студенти «одружаться» в Харкові за старовинним слобожанським обрядом | The Regional Organizing and Methodic Center of Culture and Arts

Обласний організаційно-методичний центр культури і мистецтва

All material on this site is intended solely for review purposes without commercial use. Created by: AnisLogo
Reprint articles permitted only when placing direct links https://www.cultura.kh.ua

Українська моваEnglish (UK)

Laboratory studies of the Intangible Cultural Heritage

A+ R A-
Article rating:
( 1 Vote )

Іноземні студенти «одружаться» в Харкові за старовинним слобожанським обрядом

Слобожанське весілля за стародавніми обрядами у виконанні гурту «Муравський шлях»Нареченим, нареченою, а також їх гостями на весіллі, проведеному за слобожанської обрядової традиції, стануть іноземні студенти підготовчого факультету Харківського технічного університету «ХПІ», які приїхали до Харкова на літній курс вивчення російської мови. Молодих нарядять у народні весільні костюми, навіть коровай з шишками будуть справжніми. Незвичайне весілля відбудеться 11 серпня в обласному центрі культури та мистецтва. А проведуть його учасники дослідницько-виконавського фольклористичного колективу «Муравський шлях».

Як розповіла керівник «Муравського шляху» заслужена артистка України Галина Лук'янець, візит до Харківського обласного центру культури та мистецтва, ознайомлення з народною культурою Слобожанського краю стали вже традиційною частиною програми перебування в Харкові іноземців, які вивчають російську мову.

«Наш колектив уже шостий рік поспіль проводить подібні концерти-зустрічі з іноземними студентами. Як правило, це австрійці, - розповідає Галина Лук'янець. - Ми не тільки виконуємо для них слобожанські пісні, але залучаємо їх в обрядове дійство. У рамках цьогорічного концерту учасники колективу «Муравський шлях» продемонструють фрагмент слобожанського весілля. Причому, це спілкування буде інтерактивним, ми виберемо нареченого і наречену з числа іноземців, нарядимо їх у наші національні костюми, при цьому розповімо, які елементи костюмів були і чому. Ну і яке ж весілля без танців? Всіх бажаючих запросимо розучити кілька традиційних народних танців».

При цьому спілкування буде проходити російською мовою, а виконання - українською. З цієї нагоди навіть накриють весільний стіл, для якого спечуть традиційні коровай і шишки.

«Жених прийде в будинок нареченої, бояри і дружки з жартами-примовками зустрічають його, потім наречений сідає за стіл, цілує наречену. Молоді отримують благословення батьків. Загалом, все буде, згідно слобожанської традиції, тільки без вінчання», - каже Галина Лукянец.

Подивитися на обрядове дійство традиційного слобожанського весілля за участю австрійців можна 11 серпня з 17.30 у залі Харківського обласного організаційно-методичного центру культури та мистецтва на вулиці Пушкінській, 62.

Blog Expedition

Prev Next

Щоденник експедиції с. Вязова Краснокутського району Харківської області 1-5 лютого 1988 р.

  Щоденник експедиції с. В'язова Краснокутського району Харківської області 1-5 лютого 1988 р. Можн...

Read more

Бєлгородський район Бєлгородської області, 18-21 вересня 2012 р.

Фольклорно-етнографічна експедиція „Стежками Слобожанщини" по населенним пунктам Бєлгородської облас...

Read more

Борисівський район Бєлгородської області, 14-18 серпня 2012 р.

Фольклорно-етнографічна експедиція „Стежками Слобожанщини" по населеним пунктам Бєлгородської област...

Read more

м. Балаклія Харківської області, 24 березня 2011 р.

Експедиційний виїзд до м. Балаклія Харківської області Експедиційний звіт Лук'янець Г.В. 24 березн...

Read more

с. Петрівка Золочівського району Харківської області. 2 жовтня 2011

с. Петрівка Золочівського району Харківської області Експедиційний звіт Лук'янець Г.В.   2 жовтня...

Read more

смт. Котельва Полтавської області. 27-28 липня 2011

Експедиція лабораторії досліджень нематеріальної спадщини 27-28 липня 2011 року смт Котельва Полтавс...

Read more

Record Library

Prev Next

«Без кукілю, без мітлиці» (щедрівка) с. Киселі Первомайський район, Харківська область

Read more

«Ішла Марія з монастиря» (колядка) с. Киселі Первомайський район, Харківська область

Read more

«Меланія пребагата» (щедрівка) с. Киселі Первомайський район, Харківська область

Read more

«У віконця старенькая мати» (балада) с. Деревки Котелевський район, Полтавська область

Read more

«Та й понад нашим яром» (лірична) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«Та й ішов козак дорогою» (балада) с. Михайлівка Котелевський район, Полтавська область

Read more

«Ой нема гірш нікому» (балада) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«Ой на вої нарожденні» (колядка) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«Не кропи мати водою» (весільна) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«А до мене вечірком» (жартівлива) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«А в нашого пана береза стояла» (щедрівка) с.м.т. Котельва, Полтавська область

Read more

«Славлено, преславлено» (весільна) м. Балаклія, Харківська область

Read more

«Смутний вечір, тихий ранок» (лірична) м. Балаклія, Харківська область

Read more

«Короваю, наш раю» (весільна) м. Балаклія, Харківська область

Read more

«Уже сонце котиться» (буряшна) с. Огиївка, Сахновщинський район, Харківська область

Read more

Notations and Lyrics

Prev Next

"Уже сонце котиться" (буряшна) с. Огиївка, Сахновщинський район, Харківська область

Read more

"Ой, паночку наш, наш" (буряшна) с. Клюшниківка, Миргородський район, Полтавська область

Read more

"Ой чиє ж то козеня?" (жнивна) сел. Польова, Дергачівський район, Харківська область

Read more

"Ой люди люди вороги" (весільна) с.В'язова, Краснокутський район, Харківська область

Read more

"Горе ж тому а й лебедику" (лірична) с.Матяшівка, кут.Ліски, Полтавська область

Read more

"По той бік гора" с.В'язова, Краснокутський район, Харківська область

Read more

"Ой то й на горі" (колядка) с.В'язова, Краснокутський район, Харківська область

Read more

"Вітер віє..." с.В'язова, Краснокутський район, Харківська область

Read more

"Ой, сонце низенько" (весільна) с.Терни, Лубенський р-н, Полтавська область

Read more

"Ой, з-за гір, з-за гір вилітав сокіл" (козацька) с.Гоголеве (хут.Марченки), Полтавська область

Read more

"Лежить чумак" (чумацька) с.Матяшівка, Великобагачанський р-н, Полтавська область

Read more

"Ой рано куры запяли" (колядка) с.Журавлевка, Белгородский район, Белгородская область РФ

Read more

"На горі, горі, горіли огні" (колядка) с.Стригуни, Борисівський район, Бєлгородська область РФ

Read more

"Смутний вечір, тихий ранок" (лірична) м.Балаклія, Харківська область

Read more

"Славлено, преславлено" (весільна) м.Балаклія, Харківська область

Read more
Сховати сніг