27 липня 2014 в галереї «Мистецтво Слобожанщини» обласного центру культури і мистецтва відбулося відкриття фотовиставки Ферранте Ферранті (Франція) «Пінзель і барокова Європа». Основним завданням виставки стало створення діалогу Сходу і Заходу, України та Франції, Галичини та Слобожанщини, сучасної культури та історії, фотографії та скульптури.
Історія культури багатогранна, вона зберігає в собі безліч нерозгаданих таємниць. Для різних територій характерні свої регіональні особливості, які в цілому складають загальне полотно культури певних регіонів і держав.
Однією із загадок і яскравих явищ в історії культури як української, так і загальноєвропейської є особистість галицького скульптора Іоанна Пінзеля. Досі про його біографію та діяльності відомо вкрай мало, але його творчі досягнення стали значущою сторінкою в історії епохи Бароко. Сьогодні за право експонувати роботи скульптора борються провідні музеї світу.
У 2011 році у Львові відомий в Європі фотохудожник, дослідник у галузі бароко Ферранте Ферранті вперше знайомиться зі спадщиною І. Пінзеля. Згодом фотографіями Ферранте Феррарі, на яких були зображені твори Пінзеля та ряду інших творців, які працювали в період з XVI по XVIII століття в Європі, була доповнена виставка І. Пінзеля у Луврі, яка пройшла в 2013 році. Тепер ці фотороботи подорожують світом, і були надані Французьким Інститутом в Україні для експонування в галереї «Мистецтво Слобожанщини».
«Ферранте Ферранті народився в Алжирі, його батьки були італійцями, але відкрив для себе культуру епохи Бароко у Франції, коли був студентом художнього інституту в місті Тулузі на півдні Франції. Ці особливості біографії сформували його як представника Середземномор'я, що вплинуло на його сприйняття і творчість. Він володіє особливим ставленням і чуттєвістю до світла. Ферранте Ферранті зумів передати трагізм, неповторні світлотіньові відносини робіт Пінзеля, які характеризують загальні тенденції Бароко. Таким чином, фотограф зміг підкреслити важливість українського скульптора в контексті загальноєвропейської культури», - говорить директор Французького інституту в місті Харкові Гійом Мартен.
Роботи Пінзеля добре відомі в Європі та на Галичині, проте для широкої аудиторії Східної України скульптор майже не знайомий, незважаючи на те, що європейська аудиторія його заслужено називає українським Мікеланджело. Він віртуозно зумів відбити в дереві весь драматизм, характерний для барочного мистецтва, передав дуалізм тілесного і духовного в людині.
«Для культури України характерна певна різниця між різними її частинами. Україна велика країна, як і Франція. Це вплинуло на те, що різні регіони наших країн розвивалися особливим чином. Наприклад, південь Франції відрізняється своєю кухнею, культурою, історією від півночі, схожу ситуацію я спостерігаю і в Україні. Я б хотів провести тут аналогію з деревом, гілки якого дивляться в різні сторони, але корінь залишається один, - зазначає Гійом Мартен. - Робота французького інституту в Україні спрямована не тільки на навчання французькій мові, але і на організацію культурного обміну між 
нашими країнами. Наша мета - це створення і підтримка діалогу не лише між Західною Європою та Східної, а й налагодження культурних зв'язків між різними частинами України. Цьому сприяє наша спільна робота з Французьким Альянсом у Львові».
Особливістю представленої виставки є те, що вона об'єднує не тільки країни, регіони, епохи, але представляє і дивовижний симбіоз фотографії та скульптури. З одного боку, це ускладнює сприйняття глядачем візуального ряду, так як ми бачимо скульптуру крізь призму сприйняття фотографа, але в той же час ця особливість сучасної культури, яка полягає в змішуванні різних проявів, дозволяє зробити її мобільною та міждисциплінарною. Знайомство людей з різними формами мистецтва, з різноманітними проявами культури, з її регіональними, національними, історичними особливостями, безумовно, сприяє підвищенню соціального і культурного рівня людей у різних куточках світу.
Нагадаємо, що в рамках експозиції 9 липня пройде кіновечір з переглядом художньо-документального фільму «Великий скульптор епохи Бароко - Берніні» (ВВС).
Виставку «Пінзель і барочна Європа» можна подивитися до 12 липня 2014 року за адресою:
м. Харків. Держпром, 4-й під'їзд, 1-й поверх (вхід з боку пл. Свободи). Тел. / Факс: (057) 717-10-40.
Текст: Аліна Шелковіна
Фото: Валентина Білоусова